Pages

vendredi 27 avril 2012

ziua (d)rapelului. framântari (patriotice) de minte

e dimineata din nou in moldova ca sa parafrazam un spot electoral moldomioritic parafrazat si el din retorica yankeelectorala (a se citi filalt plagiind voice off-ul lui reagan). mai deunazi a ajuns ucazul în scolile din provinciile mai indepartate, mai ieri s-au pus profii pe descarcat imnul de stat (in ritm de mers alertat) si cu flasca plina de intoniatie patriotica au inlorit careurile intricolorate de la un capat la altul al tarii. s-au recitat poezii si discursuri cu de-a sila. frumos, ca lumea, ca de ziua (d)rapelului.

e dimineata din nou in capitala noastra europeana unde aproape eminescian, la mijloc nu de condru des, ci de pmna a iesit lupul înstegat mai rau ca in fabulele lui donici. tot frumos, ca lumea, cu tot cu discursul lu' marian ilici. adica diferenta in luarea de parte a rerspectivei faune politice nu prea variaza de ecourile (inca vii) a intrunirilor benevole cu de-a sila sub culoarea omniprezenta a unei epoci care tot intarzie sa apuna (a se citi de câte ori poate fi reparat monumentul lui lenin din donduseni si câta vopseau poate sa mai inveasca pe trupul metalic al top proletarului rabadrea ajunsa la capat a noii generatii).

e dimineata din nou pe toate meridianele media din mda. se cânta, se joaca, se transmine. (d)rapel national, oarecum intârziat. ca sa mai regasim si sa punem impreuna cioburile de patriotism. si, vorba nemestecata blogerului, sa ni se umfle rânza de moldovan (a se citi bineînteles român si punctum) nu doar când pasa lautaru' se vaicata ca o sa plece la anul la kiev (si sa declinam bietul artist si asa declinat prin logica colturoasa a limbii lu' shakespeare (a se citi simplu - five mistakes while writing a four letter word ;-) prin care debordeaza ceea ce avem noi mai bun - firea noastra de neam primitior - veniti la mine acasa daca vreti sa vizitati something worth to be visited). pentru consolarea orgoliului national a se tine lua in calcul ca engleza innei, cea de innebuneste dance-floor-urile din vest e si mai proasta (chair si decât insasi interpreta).

e diminieata din nou si dincolo de picioarele de rai. si stând asa punctul (aproape) extrem de vest al tarâmului helevetic, ma tot intreb de ce domnule la astia plini de tot si de toate, care numai la drapel nu ar trebui (din punctul unora de vedere) sa se gândeasca, stau drapeluridrapelutzesteaguricuinsignahelvetica mândru agatate pe la fereastra, pe la casa, pe la balcoane. ca sa nu va mai apuce curiozitatea sa mai numarati si celelalte drapeluri agatate p-aci : spaniole, portugheze, italiene si câte altele (care pe picioarele plaiurilor noastre ar da mai mult decât sigur foc la patriotismul unora...). alfel zic suntem unde suntem dlor pentru ca s-ar fi cuvenit sa avem ziua de azi acum doua decenii. si de atunci in fiece dimineata si seara si tot asa.

va fi dimineata si maine in moldova. si ma întreb câte (d)rapeluri vor mai râmaine maite sa-si fluture naiv si simplu cromatica in suflarea primavaratica a zefirului (a se citi câte în afara de cele oficiale).
cu ziua drapelului, drag(c)ilor (a se citi sa aveti o zi a dRapelului, fie ea si pe sfârsite, care sa va inspire si sa va rascoleasca macar cât face tot kitschul eurovizionului pus cap coada). 

mardi 17 avril 2012

si dumnezeu a creat blogerul. parabola numerica.





si dumnezeu a creat blogerul.

din incrucisarea computerului si creierului uman. rezultatul e aparitia prodigioasa a unui specimen viata caruia se deapana intens intre doua poluri - online si offline. actualitatea este pâinea sa cotidiana. indignarea si contrazicerea embrioanele inspiratiei sale. adica blogerul ca atare nu e un specimen foarte pretentios, se aclimatizeaza usor si, in afara unui efort intelectual reiterat ce il poate desprinde din amazonia numerica întru al scoate la limanul unui pozitii bine definite, vechea dilma dintre forma si fond nu par sa il preocupe prea mult.

blogerul poarta ochelari indiferent de gratul sau de miopie, ochelari roz, mov, lilas (desi denumirea nu defineste obiectul ca atare). a se tine cont de faptul ca ochelarii unor blogeri sunt pur si simplu cele doua vocale din vocabula cOOl inramate constiincios peste privirea inculpatului. 
blogerul se vrea adesea o sursa de informatie alternativa, se maingaie cu imaginea de hamlet numerizat preocupat de oasele adevarului (in caz ca s-o fi împiedicat deja într-un volum de opere alese de shakespeare în scurta lui existenta) si se pierde in jungla semenilor sai ca intr-un spatiu public infinit, cuptor cu microunde accelerate pentru faurirea noilor opinii publice. 
pe când, de fapt, pus in fata timpului este un candid al societatii postindustriale. ca tare s-ar mai fi amuzat voltaire pe seama blogeritului. insa sa nu ne indeparteze filozofatul unora de la oile parabolei noastre. 

blogerilui i se poate a aplica criteriul vârstei, care nu echivaleaza neaparat cu surplus de calitate in exercitiul de scriitura numerica. adica ca si la cei care isi deapana viata in eterne offline-uri fara a banui existenta unui univers numeric, la blogeri vârsta vine uneori neînsotita de multasteptata intelepciune.
cert este faptul ca exista blogeri in devenire, cei de-si ascutesc condeiul, incearca diferite arii tematice, realitati-actualitati. reactia de baza e cauza efect - am auzit am scris vs am scris mai bine vs am scris mai incisiv.
urmeaza blogerii de mijloc, cei de sunt literalmente situati in enclava teritoriala dintre primii si ultimii. astia sunt afirmati. viata lor e intre online si offline. actiunea-reactiunea mai cu mot. au o pozitie definita si sunt bineinteles in scriitura lor infloreste un stil care indiferent de anotimp poate sa inspire pe cei din jur.
ultimii sunt blogerii incisivi, viata lor coarda intinsa intre online si standby. se deosebesc simplu de ceilalti prin cearcane gravate de insomniile virtuale si dependenta de cafea. au stil copt, ready-to-eat insa a se consuma cu moderatie, pentru ca nu tot ceea ce e comestibil e si cerebral digerabil. ca sa nu mai zic ca in nenumaratele siruri indiene de blogeri de spita, cei de fac sa tremure regimuri politice, si devin o sursa de informatie opusa dictaturilor, mai exista si cei care isi persevereaza in lingerea blidelor, a cizmelor si a alor verso-uri ale respectivelor regimuri.
mai sunt si cei care se complac in a tulbura apele numerice, a se complace in decriptarea procedeelor de conspiratie guvernamentala etc., cei care de practica cultivarea informatiei speculative, care in fond tot a lingere de cizma miroase. 

imbucurator este faptul ca blogeritul, un hobby de omorât timpul liber este de fapt acel accelerator, adica sut in fundul presei locale, care se vede oarecum nevoita sa evolueze. sunt jurnalisti care sa apuca de blogerit, blogeri ce sa apuca de jurnalism, unele bloguri devin sursa de inspiratie, altele de informatii spre deosebire de vesnicele protvuri ale cotidianului nostru care ne tot declina topoare pasionale printe botezuri siliconate. te uimeste uneori cum o mâina de tineri pot face din pasiune ceea ce unii jurnalisti nu reusesc nici macar din datorie. 

si dupa toat aceasta digresiune lirico-epica dileama hamletiana in versiune postindustriala to blog or not to blog that is the question nici nu se mai pune. pentru ca pe lânga presa de bulevard, manipulare media, spalare de creier mediatizata, dumnezeu (las la discretia cititorului identificarea demiurgului) a creat blogerul. acum ramaîne pe umerii timpului alegerea grâului de neghina. meanwhile, the show must go on


PS : important este, vorba unui distin scriitorului român, ca ei sa se nasca din mareele cotidianului înainte sa moara 

lundi 16 avril 2012

chronique d'une insomnie matinale


une fois de plus le bruit insupportable de la chambre voisine te réveille en pleine nuit
quatre heures et demi... encore une nuit gâchée
à ton âge l'insomnie laisse impitoyablement des traces sur ton visage qu'aucun fard au monde ne saura plus caché
t'as froid t'as soif tu te retrouve une fois de plus dans une fade chambre d'hôtel dieu sait dans quelle ville du monde
une carafe d'eau à côte lit tu l'as presque renversée heureusement pour toi il y en reste encore de l'eau pour te désaltérer
tu bois les secondes se dilatent les heures pâteuses fondent sous tes yeux comme dans la toile étrange de cet artiste excentrique dont la moustache pointu te rappelais celle de Vélasquez

tu te rappelle que je ne sais plus quel bruit t'a réveillé et furieuse tu frappes contre le mur
qui est donc ce salaud qui ose te réveiller à quatre heures du matin
tu t'habille pendant de longues minutes et te dirige ensuite vers la fenêtre que tu ouvres comme d'habitude afin de mieux pouvoir respirer
la fraicheur matinale te fais du bien tu fermes les yeux et tu entends encore le bruit qui t'as réveillé
mais c'est l'ouverture du sacré du printemps
oui c'est ce morceau intense qui te plais tant chez Stravinski depuis que ton nouvel ami mexicain t'as offert un nouveau CD enregistré à Londres
et c'est à ce moment même que tu réalise que ce bruit musical qui t'as impitoyablement jeté dans les bras de l'insomnie ne venait pas point de la chambre voisine mais de ton rêve "de mon rêve..."
cette découverte te donne des vertiges et tu a juste le temps de te déplacer à côté de la chaise la plus proche et de t'y écrouler... désolée...
devant tes yeux le soleil levant étales ses couleurs épaisses annonçant un nouveau jour printanier
autrefois tu aimais t'imaginer le soleil levant en noir et blanc comme dans ces long filmes muet qui ont fais la gloire de Hollywood
colorer ce noir et blanc matinal était pour toi un délice chromatique imaginer le soleil rouge, rose, bleu marin étalant ces couleurs, sa lumière diaphane sur des montagnes, sur la surface lisse de l'océan, sur les rues endormies des studios de cinéma comme dans un Warhol total


mais aujourd'hui la sonorité cauchemardesque de tes rêves te fais tressaillir te colle sur une chaise devant la chromatique matinale d'une ville inconnue et cela te fais éprouver ce qu'à ton avis a dû éprouver le voyageur égaré dans la ville des chats de l'histoire que Tengo lisait à son père
cette histoire que t'as relue plusieurs fois dans l'opus populaire d'un nippon ressemblait bizarrement au récit de voyage de ton nouvel ami mexicain aime te raconter ce village abandonnait dans les Pyrénées ou il n'habitait qu'un seul couple, les seuls habitants qui ont refusé de quitter leur maison il se fait que par je ne sais quel miracle un nombre impressionnant de chats se sont installés dans les maisons voisines ton amis te montrais les croquis de chats des chats sur le toit des chats allongés sur le seuil des chats qu'il s'amusait de colorier d'une façon irréaliste en vert ou rouge ou encore couleur aubergine et dont un seul te semblais réussi un chat turquoise que tu t'amusais d'appeler Ulysse car tu le voyais flâner dans les rues de Dublin

tu te sens seule au monde, en proie aux scénarios d'une Miss Havisham contemporaine autrefois muse des critiques et metteurs en scène hollywoodiens, aujourd'hui prisonnière du théâtre, un genre que tu considère comme inférieur que tu considérais... passé, présent, le temps s'engouffre dans tes idées même l'image du chat turquoise

et alors en regardant le matin s'afficher sous tes yeux, les rues ou les gens rient, s'embrassent, s'attendent, chantent ou tout simplement sont heureux, tu te promets que tu vas faire tout à l'heure ta valise et tu vas retourner dans la contrée ou tu te sens calme
c'est l'heure du café et tu remets ton évasion à demain car aujourd'hui les secondes se dilatent les heures fondent comme dans la toile étrange de cet artiste excentrique dont la moustache pointu te rappelle un autre artiste aujourd'hui tu veux ton petit café






Alice invente la lumière
dans son geste, dans son corps. Comme une madonne du quatrocento, son regard - source de lumière mystique.
Elle invente le matin clair-obscur, sur une petite mansarde au bord du lac, petite espace ou elle entasse avec beaucoup de peine tous ses poèmes sur les rues inconnues de la ville lacustre.
La lumière est descendu dans son corps là ou elle et ses poèmes l'attendais le moins
On n'attend jamais la lumière lorsqu'elle vienne, car chaque fois qu'on l'attend elle ne vient jamais.

Ce printemps cosmique et inconscient est source de lumière pour Alice. 
Elle réitère ses balades nocturnes, tapissant sur les murs de la ville lacustre des poèmes sans fin, transhumance des mots vers la lumière. 
Son regard se perd dans les couleurs pastel d'un matin printanier. Ses mains s'enfoncent dans un petit volume de Rilke. 

Alice assise au bord de la rivière. Filiforme. Son regard lumière reste fixé sur la trajectoire de grâce d'un couple de cygne. Elle les regarde longtemps. Elle me demande pourquoi les humains ne sont pas comme des oiseaux. 

Il y a longtemps, on a écrit ensemble un poème. Malgré nous. On étais trop envahis par la lumière sorcière de la lune. Un texte écrit ensemble est un lien à jamais. Plus qu'une collision physique des deux corps errants. Je me perd dans la lumière de son regard. Au delà des rayons clairs, les mots sont chez eux. Ils prennent leur source dans les illuminations d'Alice. 

Alice invente la lumière au bout d'un texte dont le début se perd dans la fin. Au bord d'une longue rivière d'écriture elle est assise pour une méditation qui ne tardera pas à finir son temps magique. La lumière est déjà très proche.   

dimanche 12 février 2012

a city of blind dreaming or why is our beloved capital less european than we consider it

the amazing yet official entrance of the National fine art museum
l'incroyable entrée officielle du Musée de Beaux-Arts

city patrimony protected by the administration, what about protecting from those who only pretend to do it
bâtiment protégé par l'administration de la ville et par le ministère de la culture. trop de protection, n'est pas?

an art corner, the possibility of a new street dimension
nouvelle dimension de la vie urbaine 

yet another protected museum
nouvel bâtiment sur protégé

one of the most important city libraries
une des bibliothèques les plus importantes 

another protected building (the shape on the wall reminds me the map of Ukraine, the offer of a crimean holiday must be a  hilarious coincidence)
drôle de carte de l'Ukraine sur un bâtiment protégé dans le centre ville
untitled (although no comment would be better). sans titre. ohne titel
the possibility of an approximate skyscraper
the europe dreaming must be in the air

which door leads to a civilized world?

city patrimony-patrimoine urbain
a ne pas manquer l'inscription sur la plaque

liberal indifference is as well reflected on the city walls as the communiste one was just a couple of year before
l'indifférence n'a pas de couleur politique et ne rien faire a toujours le même impact sur le patrimoine que l'on soit dans un régime communiste ou liberal


just quelque mots avant de clôturer cet article que j'ai illustré par des photos que j'ai pris en décembre dernier lors de mon séjour dans la capitale moldave. je veux bien que ce soit une ville européenne et tutti quanti, mais au grand maximum cette ville n'est européenne que géographiquement parlant. une petite exception quant même les îlots de pensées, les petites communautés cosmopolites, des gens qui voient loin et qui essayent d'imprimer leur vision à la ville. au delà de ces quelques oasis le grand désert.

PS : for more self reflexion here is a video about our "european" capital... enjoy. yet I see it more like an commercial for tourist et alii. is it too much this effort of pointing out the positive side, much before the real one? voilà une vidéo dont le gommage de la réalité met un avant une ville plus-que-parfaite. sans être trop critique je la trouve tout de même un peu trop idéalisée.


PPS : pour ceux qui vont certainement réagir (négativement) à cet article - vous n'imaginez même pas combien j'aimerais avoir tort...

PPPS En Europe le bonheur finit à Vienne. Au-delà, malédiction sur malédiction, depuis toujours. L'incorrigible Cioran. Et si le philosophe avait raison?